Page generated Oct. 20th, 2017 05:59 pm

September 2010

56 78910 11
19202122 232425


Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
aileth: coloured scan (Default)
Sunday, June 1st, 2008 09:09 pm
I just saw a message while trying to access veoh that says it's no longer available in Argentina. WTF happened!  Why this discrimination all of a sudden?! 
This is completely crazy. It's truly outrageous! (Jem's song just popped into my head) But then again, it had such a crappy search method that it really deserves to fall down. Just for being such a xenophobe. 
aileth: coloured scan (Default)
Wednesday, May 28th, 2008 04:09 am


I finally began translating my works. It's very little, but I hope you like it and enjoy it. I'll be translating and posting the rest soon. Tomorrow, because it's late and I need to sleep. 
This is the first. 

Road. )

Next time I'll post the other. right now I want to go to bed. 

Till next time.

aileth: coloured scan (Default)
Saturday, May 24th, 2008 03:01 am

Ya que tengo este LJ decidí ir poniendo lo que me quedó de años anteriores, cuando no tenía ni página propia, ni siquiera una computadora propia. Así que ya que los drabbles están de moda en este momento, voy a poner aquí los que hice en su momento para el concurso anterior de las mismas autoras y tema. Espero que el que quiera y le interese deje comentario. Por lo menos así los tengo en página propia de una buena vez, no guardados en el correo a que junten polvo. 

Nota: Los drabbles son escritos de no mas de 100 palabras. Las chicas esta oportunidad como fueron tan benevolentes no hicieron que fueran tan cortos. Lo que significa que los que pongo aquí son bocadillos muy cortitos a lo que normalmente muchos están acostumbrados. 

Música. )

Y esto es todo lo que alcancé a hacer, por vagancia mas que nada. Y porque no se me ocurren ideas en tan pocas palabras como prueba mi anterior intento en esta oportunidad. 

Hasta la próxima.
aileth: coloured scan (Default)
Tuesday, May 6th, 2008 06:43 pm

Yesterday Keane showed me something I had hoped to see yet didn't belive it existed. The manga version of Interview with the Vampire! It's a one volume manga created by Shinohara Udoh for the 1994 release of the movie of the same name in Japan. It was made in a rush for said release mostly recounting the main points of the movie and book. It has several differencies with both the book by Anne Rice and the movie, but it wouldn't be half as interesting if it wasn't ^^ Unfortunately there's no translation made yet, but 

[profile] trine_scans has translated the first chapter so far. 

That info is for anyone who would like to see it. What I really want is to discuss the original books. You see, a couple of months back  [profile] ekitna got really interested in vampire stuff and asked to borrow my books to know the story and so that made me reread those books and get interested again in Anne Rice stories. Now we form our own Lestat lovers group ^O^ Though I must say I go for Louis as well ~_^  

I'd like to make this (if possible) a discussion thread for the stories. I have a couple of ideas on how to make it though. One of them,  [profile] vickyyunkamiya, told me to write mi posts in Spanish so the Spanish speaking she and the rest could understand. The second one is  [profile] ariadnechanwho told me a while back that I should write my posts in English so the mayority of LJ users could understand them. My idea right now would be to make this at least a bilingual posts for which it will take a couple of hours to write since I always write too much and this will be writing that doubles. But beware, each version will be unique, they won't be a copy of each others. On the one hand because there are certain ideas that can't be taken to another language. And on the other because of the people it will be appealing to in each language. But the main reason is I hate repeating myself. 

So far it was in English. Let's begin with the bilingual part. Going through each book at a time now. I think I'll take the first book this time.
Hasta ahora fue en inglés únicamente. Comencemos con la parte bilingüe. Ahora voy a ir hablando de a un libro a la vez. Por ahora sólo voy a tomar el primer libro de la serie. 



Comment on anything you like. Don't leave me talking alone! 
Comenten lo que quieran. No me dejen hablando sola!
aileth: coloured scan (Default)
Sunday, January 6th, 2008 06:53 pm

It's been such a long time since I posted something. That's the bad thing about almost iilimited characters; in the end you can't think up anything good enough to put on the space. 
So this one goes with a meme. I don't get tagged, I'm not popular, so I went and looked for one. 

After that, [profile] vickyyunkamiya asked me to make the post in Spanish, so I'll follow suit.  

Esta tarde estoy realmente al dope. Tanto así que me la paso mandando imágenes al gordo y a Lupis, chateando y la verdad no haciendo mas que esperar a que bajen las cosas. Aunque no bajo nada ahora porque me quedé sin espacio en el mp3 XD Eso es estar al dope!

Y luego de todo esto, sigo mandando imágenes. A esto le llamo tarde desperdiciada! Al menos divierte por unos minutos ^^
aileth: coloured scan (Default)
Wednesday, December 26th, 2007 07:31 pm

Happy Holidays!

Since it's already past Christmas I can't give a Christmas greeting, so I'll make it a general greeting. I haven't been here lately because of my internet problem: I don't have internet anymore TT____TT And as things go, I don't belive I'll have in at least another month. I just came to give a song I heard on Christmas, hence the title but no relation whatsoever. But I liked the theme of the song. Those of you who have watched "Meet the Robinsons" already know it. I watched the movie on Christmas day and liked it very much, and I think this song reflects the central theme of it.

Short account of my Xmas day.
I had a very quiet Christmas. Very quiet time indeed. Just me, the cat and a couple of dvds to while the time away. My family went on holidays and I stayed to take care of the family pets, a cat and a canary, who as the proverb goes, can't get along. Well, the canary can. So long as the cat is out of sight. The cat also can... play with the food.
The canary is usually woken up by the fireworks going off. I went to bring it to a more quiet room and I found that it was actually asleep! Amid all the noise and ruccus, light and color, for the first time it was peacefully asleep. So I let it sleep.
As the cat is only a year old he is not used to the sounds of celebration accompanying this time of the year, so I stayed near in case I had to put it away. Again it surprised me. The cat was actually very curious about all the noise and racked and went slowly to the window to see what it was all about, craning its head out of a small opening for a better look and stayed there until it got tired and went to sleep as well.
Animals are amazing. Especially those which are raised by humans. They display such a great amount of human knowledge that, even if they don't talk, you fell like they understand and act according to their own personality.

I hope I can get as quiet a New Year, but I better not push my luck. My family will be here this time, so my hopes are very low.

Happy New Year to everyone! And may all of your wishes come to pass.
aileth: coloured scan (Default)
Monday, December 10th, 2007 12:45 pm

Hi everyone! 

Finally! The manga is complete! And here are the links. 

Especial thanks to 

[profile] aska11 who scanned the second volume and without whose help this couldn't have been possible in any way. 

20 Mensou ni Onegai is a manga by CLAMP published in 1990-1991. It was distributed by Tokyopop as Man of Many Faces in the US.

Volume 1: 

Volume 2: 

Enjoy! I surely did. 

If you have any comment go ahead, everything will be appreciated.



aileth: coloured scan (Default)
Thursday, September 13th, 2007 02:46 am

Aquí estamos de nuevo! Bah, estoy porque no hay nadie más conmigo.

Y traigo conmigo el... CHA CHAN CHA CHAN!

Sí! Es el libro editado, revisado y arreglado con las imágenes en él de nuestras manjuus favoritas! La de vainila y la de chocolate ^o^

Espero que lo disfruten y que les guste el trabajo que he hecho.

Y si hay palos también los recibo. Todo se acepta en la vida tarde o temprano n____nU

aileth: coloured scan (Default)
Monday, September 10th, 2007 05:16 am
I should have done this a long time ago, but somehow whenever I tried to look for the file to upload something happened and I never seemed to be able to find it the moment I could upload it.
Well, everything ends sometime, even bad luck or bad upload, so here I was finally able to upload it.

Man of 20 Faces )
aileth: coloured scan (Default)
Tuesday, September 4th, 2007 02:58 am

YAYYYY!!!!! Finallly done!!! And here it is for everyone to read and enjoy as much as I have translating this! ^0^

Again, and over and over again, I want to thank [info]amewarashi for the scanlation of the book without which none of this would have been possible (and who is going to receive a complete copy of the material as soon as she tells me where she wants it sent ^^). Also, and equally if not more especially, to [info]iamsocool12345 for her translation into English, without which I wouldn't have had any materials from which to translate into Spanish, since I don´t know Japanese yet. But I will!

El Libro de las Mokonas 4/4 )

aileth: coloured scan (Default)
Saturday, September 1st, 2007 01:11 am
Back again!

Yes, I'm not going anywhere, just lack of interesting news usually.

Ok, this is something I was finally able to upload so I'm sharing it with everyone who would like to read it.

Short review and links here )
aileth: coloured scan (Default)
Saturday, September 1st, 2007 12:57 am
Hello! I want to share something with everyone, seen as there are some people asking for it (myself included) and I haven't seen it anywhere.

Shin Shunkaden (The Legend of Chun Hyang)
I uploaded it in the three stories that the manga contains because it was easier for me. Anyway it's all related and in order, so don't worry.

Links here )
aileth: coloured scan (Default)
Friday, August 31st, 2007 12:05 am
Hello. I haven't been here for a while now.

Today I was shown a video which made me sick. It's a video from PETA TV. In case you don't know, PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) is an animal's rights association which fights against all kinds of cruelty against animals. Words are missing, you can see for yourselves in the video.
Warning: This video is neither for the faint-hearted nor for the kind-hearted. It contains very crude scenes which I suggest watch with your full conscience and an empty stomach.

Link to the video )
aileth: coloured scan (Default)
Saturday, August 25th, 2007 03:48 am
This is just to say that I haven't slept since Thursday so I think I'll take a break and if I don't show up in a couple of days is because I haven't woken up yet. Probably. And if i have, I'm doing all the things I left undone while translating Mokonas' Book.

So I'll see you in a few days probably, gonna take a break. 

aileth: coloured scan (Default)
Friday, August 24th, 2007 04:33 am

Well! I can't belive it! I finnish another part! I'm really taking off hours of sleep to do this, but I couldn't leave it like that. 

I want to thank again to [info]amewarashi and [info]iamsocool12345 for the scanlations and translations into English for this translation. I'm really very grateful because, without your work this could never have been possible. Thank you very much! 

This was the good news. Now for the bad news. Unfortunately, the last part will have to wait for Jamie to finnish with the japanese translation. Hopefuly it won't be long. We'll be waiting!
El Libro de las Mokonas 3/4 )

aileth: coloured scan (Default)
Wednesday, August 22nd, 2007 05:21 pm

Fewh! I made it! Another part uploaded here. Already half the book done so far. I took advantage of my free day to do this so here it is. Just say ho you think of it so far, I'm looking forward to reading your comments. Always good to know how to improve if need be. 
El Libro de las Mokonas 2/4 )

aileth: coloured scan (Default)
Tuesday, August 21st, 2007 07:02 pm
Hola! Sí que estoy haciendo mucho últimamente! Espero que me dure la energía. Y el tiempo suficiente, que ya de por sí es escaso. Acá dejo otra cosita que acabo de terminar. No escribo mucho porque sino no llego a clases. solo miren y vean si les gusta como quedó. Si les gusta coméntenlo! 
Horitsuba short comic )
aileth: coloured scan (Default)
Tuesday, August 21st, 2007 02:01 am


Somehow I never found anything new to put on my journal, but here I am, with new and renovated vigor to write at least something!

First of all, let me tell you that, given the subject I'm undertaking, this journal will be mostly in Spanish, at least until I finnish this undertaking, meaning, the translation of Soel to Larg - Mokona Modoki no Bouken.
Antes que nada, déjenme decirles que esto va a ser en español en su mayoría debido a lo que estoy haciendo, o sea, la traducción de Soel to Larg - Mokona Modoki no Bouken. 

Edit: added Profiles.

El Libro de las Mokonas: 1/4 )

aileth: coloured scan (Default)
Thursday, July 5th, 2007 12:19 am

This is my first entry here and I want to first say hi! to everyone in here. 

Well, I didn't know what to make of my journal, couldn't find a subject or anything. Most of my ideas were already somewhere else and it is rather frustrating not having anything to say. That said, I decided to put things as they come to my mind and make just a thoughts journal. 
Cute )