El Libro de las Mokonas 3/4

[aileth]

Well! I can't belive it! I finnish another part! I'm really taking off hours of sleep to do this, but I couldn't leave it like that. 

I want to thank again to amewarashi and iamsocool12345 for the scanlations and translations into English for this translation. I'm really very grateful because, without your work this could never have been possible. Thank you very much! 

This was the good news. Now for the bad news. Unfortunately, the last part will have to wait for Jamie to finnish with the japanese translation. Hopefuly it won't be long. We'll be waiting!

EL LIBRO DE LAS MOKONAS Parte 3 de 4


UNA CAMINATA EN LA LLUVIA (Pags 99-103)

Cuando llueve afuera no podemos salir.
Nos mojaríamos si lo hiciéramos, así que jugamos dentro de la casa.

Es divertido jugar dentro de la casa, pero nos preguntamos cómo se verá la ciudad cuando llueve.
Realmente queremos verlo!

Le dijimos a Yuuko, y ella dijo, "Entonces está bien. Les haré algo especial para que puedan salir cuando llueve."
Nos sonrió.
Siii! Algo que nos permita salir cuando llueve. Qué podrá ser?
"Tendrán que esperar para ver! Se los daré la próxima vez que llueva."
Okay!
Esperaremos! Estamos muy entusiasmados!

Entusiasmados, entusiasmados, entusiasmados, entusiasmados!
Esperamos que llueva pronto!

La noche después del día siguiente, llovió!
Esta es la lluvia que estábamos esperando!

Yuuko, Yuuko!
Ya está hecho? La cosa que nos dejara salir en la lluvia?

"Sí. Aquí está."
Qué es?
"Un paraguas. Pero no es un paraguas común!
Porque ya saben que si salen a dar un paseo sorprenderían a muchas personas. Podría causar algunos problemas."
Si. Eso es lo que tú y Clow nos dijeron la última vez que salimos en una aventura.
"Exacto. Así que este paraguas está especialmente diseñado para que, cuando estén debajo de él, sean invisibles."
Nadie nos puede ver si usamos este paraguas?
"así es! Ahorapueden ir a dar un lindo y largo paseo bajo la lluvia."

Es asombroso! GraciasYuuko!
Ooh, ooh, podemos usarlo ahora?

"Claro que pueden. Pero tengan cuidado, de acuerdo?"

Vamos a dar un paseo con nuestro paraguas.
Vamos a dar un paseo por la ciudad en la noche.

La ciudad brilla con en la lluvia!
El césped y las flores y los árboles todos se ven muy felices.

La ciudad se ve completamente diferente de como se ve cuando hay sol.
Sabes qué?

Soel y Larg aman verdaderamente el sol, pero también amamos la lluvia.

UN RUMOR ESA TARDE (Pags 103-104)

"Sabes, Soel y Larg vineron ayer. Llevaban un paraguas rojo. Fue ese un trabajo tuyo, Yuuko?"
"Si. Me dijeron que querían salir en la lluvia."
"Parecían divertirse mucho, eso es seguro! Y a Kerberos y a Yue les agradó mucho el verlos también."
"En verdad? Bien! Ha estado lloviendo mucho últimamente. No me sorprendería si salieran todas las noches a dar paseos ahora."
"Es un paraguas muy bonito. Oh, pero Yuuko."
"Qué sucede Clow?"
"Me he estado preguntando si ya escuchaste el rumor que está circulando."
"Qué rumor?"
"Oh, sólo un rumor local de que, en noches de lluvia, se puede ver un pequeño paraguas rojo flotando sin nadie debajo de él."
"......... Oh?"
"Parece que la gente piensa que puede ser un fantasma! Causó una gran conmoción en el vecindario."
"......Oh?"
"Podría ser posible de que las Mokonas sean invisibles cuando están debajo del paraguas, pero que el paraguas mismo no lo sea?"
"................Oh!"

AYUDANDO (pags 105-109)

Yuuko y Clow juegan a muchos juegos.
A veces juegan cuando están juntos, y a veces juegan cuando están separados.

Les gusta mucho jugar al ajedrez.
Aún cuando no estén en el mismo lugar, les gusta jugar juntos.

A veces soel y Larg los ayudan.
En cada una de sus casas, ambos tienen un set de ajedrez.

Cada uno tiene una copia del mismo set.
Así que a veces Soel y Larg les ayudan a jugar.

Clow y Yuuko hicieron los sets de ajedrez juntos.
Las piezas se ven como Soel y Larg!

Y Soel y Larg pueden hablar entre sí, incluso si están en lejos.

Así que Soel se queda en la casa de Yuuko.
Y Larg va a la casa de Clow.

Soel le muestra a Yuuko los movimientos de Clow.
Y Larg le muestra a Clow los movimientos de Yuuko.

Y así es como funciona el juego.

Pero el juego no siempre termina.

Aún así Yuuko y Clow parece que lo disfrutan, sin embargo.

"Este no es necesariamente un juego en el que sea divertido ganar," dice Yuuko.
"A Yuuko y a mí no nos importa mucho cómo termina el juego," dice Clow.

No importa quién gana entonces?
"Así es."
No les importaría si el juego nunca terminara?
"Sí, es correcto."

"Cómo juegas el juego es mucho más divertido que cómo lo terminas."

Ambos nos dan la misma respuesta y sonríen.

Ambos están sonriendo, y ambos se ven como si se estuvieran divirtiendo mucho.
Es muy, muy asombroso.
Es tan lindo observarlos!

También queremos jugar ajedrez!
Queremos jugar un juego con los dos. Los queremos mucho.

Les decimos que queremos que nos enseñen cómo jugar, y se ven incluso más felices.

"Por supuesto que te enseñaré Soel! Te enseñaré mi experto método a prueba de fallas, ganador seguro, probado y certero!" dice Yuuko.
"Claro que sí Larg. Te enseñaré todo lo que hay que saber de estrategia." dice Clow.

Siii, esto es divertido!
Una vez que aprendamos a jugar podemos jugar todos juntos.
Podemos divertirnos incluso más!

LISTOS PARA EL INVIERNO (Pags 111-113)

Se ha hecho más frío últimamente.

Yuuko y Clow nos dijeron que el invierno se está acercando.

El invierno es frío.
El viento sopla mucho.
Y el aire está muy seco.

Invierno es bastante despreocupado, también.
Se acerca lentamente y se va lentamente.

Mientras Invierno está aquí, todas las flores y los árboles están muy callados.
Los gatos y los perros a los que usualmente les gusta jugar están muy quietos también.

"Eso es porque el invierno es la temporada para que descansemos y nos preparemos."
Qué quieres decir Yuuko?
"Muchos animales descansan por mucho tiempo durante el invierno. DEben prepararse para la próxima primavera."
Se están preparando para la primavera. Durante el invierno.

"Pero hay muchas cosas divertidas para hacer mientras Invierno está aquí también."
Qué quieres decir clow?
"El invierno es frío, así que no salimos mucho. Pero podemos divertirnos mucho adentro también."
Podemos divertirnos adentro durante el invierno.

Nos dijeron que pronto se iba a volver más frío aún.
Cuando hace frío, tus manos y pies y mejillas comienzan a dolerte a veces, pero Soel y Larg aman el invierno.

Aún así, a veces nos gusta cuando está un poquito más cálido.
Así que ayudamos a Clow y a Yuuko a prepararse para el invierno.

Les tejeremos bufandas!
Así será más fácil para ellos el dejar la casa calentita y salir al frío.

Bufandas suaves y mullidas, las mismas para Yuuko y para Clow.
Bufandas calentitas.

No importa qué tan frío se vuelva, podemos divertirnos mucho cuando llega Invierno.

Aún podemos ser muy felices.

REGALO DE INVIERNO (Pag 113)

"... Y? Recibiste el regalo de Soel y Larg?"
"La bufanda? Sí. Me llegó por correo."
"También me dieron una."
Fue muy considerado de su parte. Me dijeron que la tejieron ellos mismos."
"Sí. Pero... Tenían que hacer que las nuestras hicieran juego?"

ESTUDIANDO (Pags 115-119)

Normalmente nos quedamos en casa de Yuuko, pero ahora nos vamos a quedar en casa de Clow por un tiempo.

Si vamos a estar en lo de Clow, eso significa que podremos jugar mucho mucho con Kerberos y Yue!
Pero hoy, tenemos que estudiar primero.

Clow tiene una habitación grande en su casa que está llena de libros.
La llama su biblioteca.
"Si encuentran un libro que les guste, pueden leerlo."
Gracias Clow.
Pero cuál deberemos leer primero?
"Cualquiera. El que sientan ganas de leer."

Okay! Entonces éste!

La tapa es muy bonita!
Pero es un libro difícil de entender.

"Entonces dejemos este de lado por ahora. Pueden empezar con un libro más sencillo, y mientras más lean, más fácil les será entender los libros difíciles como éste."
De verdad?
"Sí, de verdad. Lo dejaremos aquí en la biblioteca hasta que estén listos para éste."

Eso nos hace sentir felices!
Guardan el libro para nosotros.

"Saben que todos los libros esperan para ser leídos? Están durmiendo, esperando hasta que alguien los despierte," dice Clow. Está sonriendo.

"Lo mismo va para Yue y Kerberos también. Si no pueden cambiar a la forma que tienen ahora, se quedan dormidos en la tapa de un libro."

Y Clow los despierta, verdad?

"Por el momento, sí."

Clow sonríe. Es una sonrisa muy, muy, muy amable.

"Pero en algún momento, en un futuro lejano, Yue y Kerberos deberán entrar en un sueño muy largo. Para poder esperar por alguien más que pueda abrir el libro por ellos."

Alguien más? No Clow?

"Así es. Alguien más. Mientras estamos aquí en la tierra, todos conocemos muchos tipos diferentes de personas. Y decimos adiós a muchos tipos diferentes de personas también. Es algo que uno simplemente no puede evitar. Pero incluso si un día tengo que decir adiós a las personas que amo, seré feliz de haber podido conocerlas, creo."

El rostro de Clow aún se ve muy amable, y mira fijamente en la distancia.
Por un largo, largo tiempo, parece estar en algún lugar muy lejano.
Sabes qué Clow?
"Qué?"
Soel y Larg están muy felices de haberte conocido Clow.
Y pensamos que Kerberos y Yue sienten lo mismo.

"Gracias."

Clow aún tiene su sonrisa amable.
Amamos mucho esa sonrisa.

Clow nos enseña muchas cosas como esta.
Cosas que no están escritas en libros, pero que son muy importantes.
Este es otra manera en la que aprendemos.

"Ahora. Qué tal si nos ponemos a estudiar?"

Sí!
Aún no podemos leer el libro que elegimos, pero seguiremos tratando.
Y sabemos que el libro esperará por nosotros.

UNA INVITACION PARA HALLOWEEN (Pags 121-123)

Leemos muchos muchos libros en la biblioteca de Clow.
Muchos más libros aún están esperando por nosotros, pero despertamos a muchos de ellos.

Y uno de los libros?
Mencionaba algo llamado "Halloween."

Decía que Halloween es el 31 de Octubre.
Es una fiesta que tiene lugar en la Noche de todos los Santos.
Hace mucho tiempo, era el Año Nuevo de los celtas.
Es el día en que los espíritus de las personas que murieron pueden venir a visitarnos.
Es muy parecido al festival Obon en Japón!*

"Muy bien. Ustedes deben de haber estudiado muy duro!"
Yuuko nos sonríe y bebe algo de té.

Ahora es hora del té. Kerberos nos envió unas galletitas también, que Clow hizo.

Clow es un muy, muy buen cocinero.
Todo lo que hace siempre sabe delicioso!

"Ustedes dos quieren comer más de los bocadillos de Clow?"
Si! Queremos comer muchos muchos!
"Entonces por qué no lo invitamos a él y a los demás a una fiesta de Halloween?"
Una fiesta! Hay fiestas en Halloween!?

"Si. Llevas un disfraz y haces lámparas de calabaza, y vas recorriendo el lugar diciendo 'Dulce o Truco?' Y les dices a las personas que si no te dan dulces, les jugarás una broma!"

Eso suena divertido! Queremos hacerlo, queremos hacerlo!
"Entonces necesitaremos algunas calabazas y algunos disfraces. Oh, y podemos hacer invitaciones también!
Pero vamos a tener que pensar en una forma emocionante de entregarlas!"

Yuuko se ríe, un poquito como si estuviera loca.
Nos encanta cuando uuko se ríe así!
Siempre significa que está planeando algo muy divertido!

"Ya sé! Les enviaremos un calendario, y diremos que escribimos los cumpleaños de todos en él. Y entonces entre el 28 y el 31 de Octubre, les dibujaremos calabazas con pequeñas alas de murciélago. Y esa será su invitación. Me pregunto si se darán cuenta de lo que es! Será divertido verlo, no les parece?"

Sí!

Esperamos que se den cuenta de que están invitados!
Va a ser muy divertido!

*Obon es un festival de verano en honor a los familiares muertos. Es una fiesta de reunión casi como el Día de los Muertos, donde los espíritus de los muertos vuelven y te encargas de cuidar las tumbas, etc.
Las Mokonas tienen razón, Halloween solía ser el Año Nuevo Celta. Es la luna llena de Escorpio, la contraria a la de Wesak, y durante este día la magia es más poderosa y la barrera entre los mundos se hace más delgada, por esa razón los espíritus tienen el poder de retornar del mundo de los muertos. Durante este día las brujas eran las encargadas de cuidar de esa barrera para ayudar a los espíritus a ir al otro lado y evitar que los malos espíritus entraran a la tierra. En el día siguiente, el Día de Todos los Santos, es cuando se reza para que esas almas puedan encontrar la paz.

SORPRESA (Pags 125-126)

"Ha estado algo aburrido por aquí últimamente, no les parece?" dijo Yuuko.

A Soel y Larg les encanta cuando Yuuko se divierte, así que queremos hacer algo para ayudar a que Yuuko deje de estar aburrida.

Qué debemos hacer?
Qué podemos hacer para hacer sonreír a Yuuko?
Qué podemos hacer para hacer que Yuuko ya no esté aburrida?
Oh!
Qué tal la hora del té?

Siempre es divertido hablar y comer ricos bocadillos y beber té.
Yuuko dijo que quería senbei con su té hoy.*
El senbei está arriba, en ese envase marrón.

Okay!
Soel y Larg van a sorprender a Yuuko!

*Senbei son pequeñas masitas de arroz saladas, no dulces.

FUNCIONO? (Pags 126-127)

".... Ah. Escondiéndose en el envase de senbei?"

Así es!
Te sorprendimos Yuuko?

"... Si. Me sorprendieron mucho de hecho."

Dijiste que estabas aburrida, no es cierto?
Así que pensamos que podríamos sorprenderte!
Funcionó, duncionó?
Aún estás aburrida?

"Para nada. Muchas gracias.

Ehehe!
Hurra!

"Oh, pero saben qué? Creo que esto es divertido, pero la próxima vez, podría ser un cliente quien los encuentre! Así que quizás no deberían esconderse en cosas como estas."

Cómo es eso?
No crees que les quitaríamos el aburrimiento?

"Estoy segura de que sí! Pero también pienso que podrían asustarlos tanto que sus corazones podrían detenerse también."

EL PRIMERO (Pags 129-131)

"Quieren ir de picnic?" dijo Yuuko.
"En el bosque tal vez?" dijo Clow.

Un picnic!
Nunca hemos estado en uno antes.
Dónde se va de picnic?

"A un campo, o a la montaña, o a cualquier lugar al que te guste ir realmente."
Eso suena divertido! Cómo llegamos allí?
En auto? En autobús?
"Caminando. Quieren ir?"

Sí!

Soel y Larg van de picnic!

"Creo que algún lugar en lo profundo del bosque sería lo mejor, no lo crees?"

Clow y Yuuko comienzan a cantar algo.
Dos grandes formas aparecen en el suelo debajo de nuestros pies.
Qué son esos?

"Son arreglos mágicos."
El de Yuuko se ve diferente al de Clow.
Eso es porque nuestros poderes son diferentes."
Amobos arreglos son muy bonitos.
Cuando terminan de cantar, un hoyo aparece en la pared de Yuuko.
Podemos ver muchos árboles verdes a través del hoyo.
"Por aquí vengan. Y cuidaremos de este hoyo aquí hata que ustedes dos vuelvan."
Gracias Yuuko, CLow!

Los veremos más tarde!

Caminamos a través del misterioso hoyo de Yuuko y Clow y comenzamos a ir a nuestro primer picnic!

Hay muchos árboles en este bosque.
Es algo oscuro y un poquito frío.
Hay alguien allí?
Hay alguien allí?

Nuestros corazones laten más rápido.

Pero tenemos los almuerzos que clow hizo para nosotros, así que estamos seguros que todo irá bien.

Nuestro primer picnic.

Queremos ver un montón de cosas divertidas y contárselas todas a Yuuko y a Clow!

VOVIMOS (Pags 133-135)

Volvimos!

"Bienvenidos, Soel y Larg!"
Gracias Clow!
"Benvenidos. Cómo estuvo su picnic?"
Gracias Yuuko.

Nos divertimos mucho mucho!
Vimos muchas de las cosas que leímos en los libros de la biblioteca de Clow en el bosque!
Había bayas y nueces y hongos y cosas!
Y miren, miren! Trajimos algo de vuelta!
"Esto se ve delicioso! Gracias.

Y, y!
Vimos muchos animales también. Algunos de los que nos habló Yuuko que nunca antes habíamos visto!
Había un montón de pájaros!
Y nos hicimos amigos de todos ellos y jugamos con todos ellos!
"Aha! Y esta serpiente verde es uno de sus nuevos amigos?"
Sí! Vino todo el camino de vuelta con nosotros para despedirnos!
"Bueno, gracias Señor Serpiente. Tome. Lleve este alcohol en recompensa por su favor. puede compartirlo con todos sus amigos del bosque."

Gracias Señor Serpiente!
No podemos esperar a volver a verlo otra vez!
Le decimos adiós a la serpiente.
Clow y Yuuko cierran el hoyo que hicieron para nosotros.
Sus arreglos mágicos desaparecen.

Hey, saben qué?
Nos divertimos tanto, tanto, tanto!

Vimos muchoas cosas que nunca antes habíamos visto!
Hicimos muchas cosas que nunca antes habíamos hecho!

"Estamos muy contentos! Creen que querrían ir de nuevo?"
Sí! Definitivamente!
"Qué tal a la playa la próxima vez, entonces?"
La playa! Nunca estuvimos ahí! Queremos ir!
Todas las playas que vimos en los libros de Clow eran muy brillantes y centelleantes y bonitas!

"Y también hay más además de la playa.
La playa, el bosque, y muchos otros lugares también. Pueden ir a todos ellos!"

Sí! Queremos ir!

A muchos lugares diferentes.
A lugares en los que nunca hemos estado antes.

Qué veremos allí?
Qué haremos allí?
No podemos esperar para averiguarlo!

DE AQUI EN MAS (Pag 136)

"Parece que Soel y Larg se divirtieron."
"Bien. Tendremos que exponerlos a muchos diferentes lugares y cosas de aquí en más."
"Si. Para enseñarles. Así estarán preparados para cuando llegue el momento en que tengan que usar esos pendientes que les dimos. La piedra roja y la piedra azul, magia y sello."
"Soel será el único en el viaje, pero Larg también tendrá que pasar por mucho él mismo."
"Me da algo de pena el tener que separarlos. Se llevan tan bien juntos."
"Lo sé. Pero serán capaces de encontrarse en sus sueños. Su conección es muy profunda después de todo."

"Justo como estos 'mundos'."*

*Oración ambigua. La dejé igual de ambigua.

SUAVE, ESPONJOSO Y ONDULANTE (PAgs 137-141)

Es de noche y vamos a salir.
Vamos a salir con Yuuko.

Hay algo que necesita hacer en casa de Clow.

Le preguntamos si podíamos ir con ella, y dijo, "Por supuesto."
Así que aquí estamos!
Está oscuro afuera de noche.
Es invierno ahroa, así que el sol se va temprano todos los días y sale tarde todas las mañanas.

"Ha sido un invierno bastante cálido hasta ahora. Pero hoy está helando!"

Si. Está frío.
Estás bien Yuuko?

"Estoy bien. Tengo puestos mi abrigo y mis guantes. Como estás tú Soel? Larg?

Estamos bien también.
Pero dijiste que tenías frío, así que déjanos calentarte!
"Ehehe. Gracias."

Eh?

Sentiste algo frío en tu mejilla?

Miramos al cielo.

Eh? Qué?

Algo suave, esponjoso y ondulante está cayendo sobre nosotros.
Está frío.
Qué es esto?

"Es nieve."
Nieve. No es lluvia?

"La nieve es lluvia en una dorma diferente. Cuando la lluvia se congela en el cielo, entonces cae como nieve a la tierra."
Wow! Así que esto es lluvia, pero transformada!
Es asombroso!
Nos encanta la lluvia, pero también nos encanta la nieve!
Antes de que se transforme, o después, ambas son tan lindas!

"La apilaré mañana."
Apilar?
"La nieve."
La nieve!
Si está, entonces podemos tener una batalla con bolas de nieve en lo de Clow!"
Una batalla con bolas de nieve?
"Les enseñaré mañana."
Okay! Sí!
Kerberos y Yue también pueden jugar ocn nosotros!
"Hmm, bien. Estoy segura de que Kerberos dirá que sí, pero dudo de que Yue quiera dejar su lugar al lado del fuego."
En verdad? Pero suena tan divertido!

"Sí. Me encantan las batallas con bolas de nieve también."

A Yuuko le encantan las batallas con bolas de nieve.
Pero a Yue no le gustan.

No preguntamos por qué!

No podemos esperar a averiguarlo mañana.

UNA ESTRELLA TITILANTE (Pags 143-148)

Llegamos a la casa de Clow.

"Bienvenidos."
Clow abre la puerta antes incluso de que toquemos el timbre.

Hola Clow.
"Hola Soel. Hola Larg. Debes estar congelándote Yuuko. Entra y siéntate en el living al lado del fuego."
"Creo que me calentaré más rápido con un poco de vino caliente. Gracias."
"Por supuesto. Tengo algo de él esperándote."
Clow sonríe mientras toma el abrigo de Yuuko.

Ustedes dos se llevan muy bien!
Yuuko dice, "Qué? Y cómo es que piensan eso?" y voltea su cabeza a un lado. Clow sólo se ríe.
Eh? Eh?
Pero si lo hacen! Se llevan muy bien!

Es cálido dentro de la casa de Clow.

Hay madera crujiendo en la chimenea en el living, y un fuego brillante y anaranjado saltando sobre ella.
Clow y Yuuko se sientan en una silla cada uno.
Yuuko ya va por su segunda copa de vino.
Hey, y para hacer qué estamos aquí?

"Para prepararnos para Navidad," responde Yuuko.

Navidad?
Qué es eso?

"Solía ser el cumpleaños de alguien, pero hay más en ello que realmente no conocemos."
Pero lo celebramos de todos modos?
"Sí. Todos los celebran con sentimientos diferentes, en su propia forma diferente."
Un día que todos celebran de forma diferente?
"Bueno, algunas personas lo celebran por motivos religiosos, así que es complicado. Pero de la forma en que lo celbres está bien."

Oh, de verdad?

Así que Navidad es el cumpleaños de alguien.
Pero también es más que eso.
Y todos lo celebran de forma diferente.

"Bien! Viendo que estamos hablando acerca de la Navidad, vamos a necesitar definitivamente un árbol."
Un árbol? Qué clase de árbol?
"Un abeto. Y hay que decorarlo."
Pones tus deseos en él?
"Eso es Tanabata."*
Es diferente entonces?
"Sí. Pones adornos en un árbol de Navidad."

"Como éste," dice Clow, y nos muestra una bonita estrella.

Así que pones esto en un abeto?
Wow!
Más que sólo esto también. Estaba pensando en que este año, ustedes dos pueden hacer los adornos para nuestro árbol."
"Tengo aquí algunas cosas que pueden usar para hacerlos."

Siii! Queremos hacerlo!
Vamos a dejar el árbol lindo y agradable!

"Oh! Lo que me recuerda," dice Yuuko, y pregunta a Clow por una bebida más feurte y nos mira.
"Santa Claus."

Clow se levanta y dice que tiene algo de escocés, y va a buscarlo.

Santa Claus?
Qué es eso?

"Oh, es muy fácil de explicar. Es un hombre bueno y viejo que da regalos a los niños y niñas buenos."
Qué?! Regalos!?
"Y monta en un trineo tirado por renos. En la noche de Navidad, vuela por todos lados repartiendo sus regalos!"

Wow!
Si eres bueno, entonces obtienes un regalo!
Pueden Soel y Larg tener un regalo también?!

"Si son buenos!"

Lo seremos! Seremos buenos!
Porque queremos conocer a Santa!
Dónde está? Cuándo es Navidad?
"El 25 de Diciembre. Pero la mejor parte de la fiesta es en la Víspera de Navidad, el 24. Vamos a tener una fiesta el 24 también!"

El 24!

Wow, ooh!
Nuestra primera fiesta de Navidad!
Y nuestro primer encuentro con Santa!

No podemos esperar!
___________________________________________________________

Well, so far everything I've got until Jamie finishes, hopefuly soon, because when she does it will be up here.

Hope you enjoy this as much as I did when I read and made this.

Now it's quarter to 5 in the morning and I really need to sleep at least a couple of hours before going to work in the morning so,

Good night everyone!