Page generated Oct. 20th, 2017 06:09 pm

September 2010

56 78910 11
19202122 232425


Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
aileth: coloured scan (Default)
Thursday, September 13th, 2007 02:46 am

Aquí estamos de nuevo! Bah, estoy porque no hay nadie más conmigo.

Y traigo conmigo el... CHA CHAN CHA CHAN!

Sí! Es el libro editado, revisado y arreglado con las imágenes en él de nuestras manjuus favoritas! La de vainila y la de chocolate ^o^

Espero que lo disfruten y que les guste el trabajo que he hecho.

Y si hay palos también los recibo. Todo se acepta en la vida tarde o temprano n____nU

aileth: coloured scan (Default)
Monday, September 10th, 2007 05:16 am
I should have done this a long time ago, but somehow whenever I tried to look for the file to upload something happened and I never seemed to be able to find it the moment I could upload it.
Well, everything ends sometime, even bad luck or bad upload, so here I was finally able to upload it.

Man of 20 Faces )
aileth: coloured scan (Default)
Tuesday, September 4th, 2007 02:58 am

YAYYYY!!!!! Finallly done!!! And here it is for everyone to read and enjoy as much as I have translating this! ^0^

Again, and over and over again, I want to thank [info]amewarashi for the scanlation of the book without which none of this would have been possible (and who is going to receive a complete copy of the material as soon as she tells me where she wants it sent ^^). Also, and equally if not more especially, to [info]iamsocool12345 for her translation into English, without which I wouldn't have had any materials from which to translate into Spanish, since I don´t know Japanese yet. But I will!

El Libro de las Mokonas 4/4 )

aileth: coloured scan (Default)
Saturday, September 1st, 2007 01:11 am
Back again!

Yes, I'm not going anywhere, just lack of interesting news usually.

Ok, this is something I was finally able to upload so I'm sharing it with everyone who would like to read it.

Short review and links here )
aileth: coloured scan (Default)
Saturday, September 1st, 2007 12:57 am
Hello! I want to share something with everyone, seen as there are some people asking for it (myself included) and I haven't seen it anywhere.

Shin Shunkaden (The Legend of Chun Hyang)
I uploaded it in the three stories that the manga contains because it was easier for me. Anyway it's all related and in order, so don't worry.

Links here )
aileth: coloured scan (Default)
Friday, August 24th, 2007 04:33 am

Well! I can't belive it! I finnish another part! I'm really taking off hours of sleep to do this, but I couldn't leave it like that. 

I want to thank again to [info]amewarashi and [info]iamsocool12345 for the scanlations and translations into English for this translation. I'm really very grateful because, without your work this could never have been possible. Thank you very much! 

This was the good news. Now for the bad news. Unfortunately, the last part will have to wait for Jamie to finnish with the japanese translation. Hopefuly it won't be long. We'll be waiting!
El Libro de las Mokonas 3/4 )

aileth: coloured scan (Default)
Wednesday, August 22nd, 2007 05:21 pm

Fewh! I made it! Another part uploaded here. Already half the book done so far. I took advantage of my free day to do this so here it is. Just say ho you think of it so far, I'm looking forward to reading your comments. Always good to know how to improve if need be. 
El Libro de las Mokonas 2/4 )

aileth: coloured scan (Default)
Tuesday, August 21st, 2007 07:02 pm
Hola! Sí que estoy haciendo mucho últimamente! Espero que me dure la energía. Y el tiempo suficiente, que ya de por sí es escaso. Acá dejo otra cosita que acabo de terminar. No escribo mucho porque sino no llego a clases. solo miren y vean si les gusta como quedó. Si les gusta coméntenlo! 
Horitsuba short comic )
aileth: coloured scan (Default)
Tuesday, August 21st, 2007 02:01 am


Somehow I never found anything new to put on my journal, but here I am, with new and renovated vigor to write at least something!

First of all, let me tell you that, given the subject I'm undertaking, this journal will be mostly in Spanish, at least until I finnish this undertaking, meaning, the translation of Soel to Larg - Mokona Modoki no Bouken.
Antes que nada, déjenme decirles que esto va a ser en español en su mayoría debido a lo que estoy haciendo, o sea, la traducción de Soel to Larg - Mokona Modoki no Bouken. 

Edit: added Profiles.

El Libro de las Mokonas: 1/4 )